为OKI提供大量规范信息的翻译项目

为OKI提供的规范信息翻译

为日本冲电气（OKI）提供了大量规范信息的翻译服务，以及OKI产品说明书及用户指南的翻译服务。

居于所翻译项目均为保密级的项目，因此不发布原文及译文的节选，敬请凉解。

规范信息的翻译内容包含有中华人民共和国的各种行业标准及国际行业标准，法律文档，设备维修手册等内容，语种亦涉及：中文翻译为英文，中文翻译为日文，日文翻译为中文，英文翻译为中文及日文翻译为英文。

大部分的项目均以硬拷贝（印刷品）为主，翻译完成项目使用WORD，Pagemaker，QuarkXpress，Framemaker等软件进行排版，并输出嵌入式字体的PDF文档，使得用户在日文平台下亦能正常浏览所翻译的内容。