The integration of IT and communications translation service
 
搜索:
 
设为首页 企业邮箱  
 
当前位置:首页 > 公司内刊 > 公司内刊
 
公司内刊
 

医学翻译

2013-5-5 | 责任编辑:朗顿翻译 | 浏览数:1456 | 内容来源:本站编辑发布
                                           医学翻译

                                                       医学翻译 西安翻译公司首席翻译专家

----政府指定权威翻译合作单位

----政府指定语言翻译鉴定中心

----2008年成为全国外语翻译资格考试(CATTI)指定培训机构

----2008年8月还作为西部协办单位出席了第18届世界翻译大会

----2009年11月举行的中国译协第六次会员代表大会中,中国译协授予朗顿翻译“2009西北最佳翻译企业”荣誉称号

----2011西安世界园艺博览会口译和笔译供应商

----朗顿翻译公司先后为近百家国内外知名企业提供专业的口笔译服务,先后圆满完成了“西部洽谈会”、“欧亚经济论坛”、“陕西国际旅游推广会”等重大国际活动的笔译和同声传译任务,受到与会省领导人和外宾的高度赞扬

  西安朗顿翻译公司深知医学翻译的特点和难点,多年来一直与多个医学研究机构和医学组织单位紧密合作,协同资深医学教授、留学博士及外籍行业专家组成国内外中西医基础理论、医疗、制药、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生、兽医兽药等医药相关行业的专业化翻译团队。

目前,我们在医学论文翻译,病历翻译,临床报告翻译,医疗器械翻译,产/药品说明书翻译方面有多个成功案例,并储备了一批该专业对应的高级译员,随时为您提供翻译服务。朗顿翻译公司在医学翻译上严格把握质量关,认真研究医学专业知识,争当医学内行;注重与客户或原文作者的合作沟通,在确保语言,风格和语篇上双语言对等的同时,也重视在目标语中的医学写作技巧,提高译文质量。

   朗顿翻译是一家重点从事医学、医药类的专业翻译公司,公司由拥有丰富翻译经验的资深翻译专家和具有多年海外管理经验的专业人士于2005年创立,现已经凝聚国内重点医科学府众多医学精英,包括临床及基础科目博士、硕士等翻译人才。朗顿医学翻译团队不仅有着深厚的医药类相关知识背景和优秀的双语能力,并有丰富的各种资料和各种形式的医药类翻译经验;拥有一批校对功底扎实的优秀的校审人员。

 
    我们对翻译审校人员和客户进行科学化的管理体制,在接到客户翻译定单时,我们会根据定单的性质,挑选专业对口的翻译人员来进行翻译工作,并且在翻译项目完成之后我们会进行项目汇总报告,对翻译人员开展专业术语和新的知识点的工作,不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。 
                                                             ★ 医学翻译 



   朗顿翻译的服务宗旨是“专业、专注、务实、诚信”,我们以专业优质的翻译质量,良好务实的全程服务,便捷灵活的付款方式,完善尽责的售后服务立足北京,服务全国。



* 基础医学翻译

人体解剖学 组织胚胎学 细胞生物学 神经生理学 生理学 病理学 心理学 微生物学与免疫学 生物化学 分子生物学 生物医学工程 生物诊断技术 医学遗传学 预防医学 流行病学 医学统计学 医学保健 护理学等



*临床医学翻译

心血管内科 神经内科 呼吸内科 消化内科 肾内科 血管外科 脑外科 普通外科 神经外科 泌尿外科 肿瘤科 血液科 骨科 内分泌科 妇产科 男科 儿科 眼科 耳鼻喉科 麻醉科 皮肤病与性病学 临床流行病学(DME) 医学检验 康复医学 运动医学等



*药学翻译

药理学 毒理学 生药学 药物化学 药物分析学 药剂学 制剂处方及工艺 原辅料来源及质量标准 药品检测报告 生物制药 新药急性毒性试验 新药慢性毒性试验 皮肤刺激试验 皮肤遗传毒性试验 生殖 发育 遗传毒性试验 药品研究合同 新药报批资料全套翻译 研究者手册 药品说明书 药品专利 新药I-IV期临床试验(国际临床多中心、双盲、随机对照试验等)



* 中医药翻译

中医基础理论 中医临床医学 中医预防医学 中医养生学 中医诊断学 中医方剂学中西医结合医学 中医护理 中医骨伤科内经 药用植物学 中药鉴定学 中药资源学 中药化学 中药炮制学 中药药剂学 中药分析等



* 医疗器械(材)及产品翻译

IEC报告 X光机 超声仪 MRI(核磁共振) CT(计算机断层扫描) PET(正电子发射计算机断层扫描) SPECT(单光子发射计算机断层扫描) DICOM(医疗数位影像及传输) 直线加速机 加压发生器 呼吸机 血液净化仪 心脏起搏器 手术器械 辐射学 齿科医疗器械等产品的说明书及注册材料 核医学 实验室及临床各科诊断及检测设备 包括血液生化检测 ELISA(酶联免疫吸附试验)试剂盒 PCR或RT-PCR 基因芯片 蛋白芯片技术



* 杂志期刊以及网站

国内外各种医药学杂志 期刊、报刊等 目录 标题 摘要 关键词 医学全文翻译 医学信息 新闻 报道 通讯等翻译整理 医药类网页、网站翻译、医院信息系统(HIS)文字材料等翻译



公司秉承“翻译无大小,服务臻完美”的专业服务理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,朗顿翻译致力于为客户提供国际化的优质语言服务。

 


 
 
 
 
 
打印本页||关闭本页  
 
 
 
公司内刊
 
最新资讯更多
 
 
最新案例更多