The South Korean megahit, Psy's "Gangnam Style", had been the most-played clip on YouTube for the last five years.
韩国超人气神曲--"鸟叔(Psy)"的《江南Style》曾在过去五年里稳居YouTube视频播放量榜首。
But the song has now been overtaken by another music video - Wiz Khalifa and Charlie Puth's "See You Again".
但它如今已被另一个音乐视频取代--维兹·卡利法和查理·普斯的《See You Again》。
The heart-wrenching ballad has now been streamed 2,895,373,709 times; beating Psy's current count of 2,894,426,475 views.
这首扣人心弦的歌曲已被播放了28亿9537万3709次，击败了目前播放次数为28亿9442万6475的《江南Style》。
Adding it up, that means See You Againhas been streamed for a total of 21,759 years.
这意味着《See You Again》在YouTube上的播放总时长累计达21759年。
If one person was to listen to each of those streams consecutively, they'd have to have startedduring the glacial peak of the last Ice Age.
也就是说，一个人要从末次冰河时期的冰川高峰期开始连续循环该单曲，直到现在才能播完。
The song was written for the action movie "Furious 7", playing over the closing credits intribute to the actor Paul Walker, who died in a car accident before the film was completed.
这首歌是为动作片《速度与激情7》而制作的，在片尾播放以致敬在电影拍摄完成前因车祸离世的演员保罗·沃克。
With its unabashedly sentimental lyrics ("it's been a long day without you my friend; And I'll tellyou all about it when I see you again"), "See You Again" has become one of the most frequentlyrequested pop songs at funerals in the UK.
因为其歌词传达出不加掩饰的伤感("没有老友你的陪伴，日子真是漫长；与你重逢之时，我会敞开心扉倾诉所有")，《See You Again》在英国已成为葬礼上被要求播放次数最多的流行歌曲之一。
