9月1日，《开学第一课》播出。今年《开学第一课》的主题是中华骄傲。而最值得我们骄傲的中华传统文化，是依然在我们血液流淌着的的传统美德和文明。董卿在采访96岁的翻译家许渊冲先生时，以跪地的身姿，附耳提问，专注倾听。
这一幕，就是对尊敬师长这一中华传统美德最生动鲜活的言传身教。其中有趣的一段采访，许老骄傲地说自己是世界纪录保持者，小董立刻就说那您小时候连26个字母都背不全；镜头一转，老爷子笑得那个开心啊，小董接着调皮“您8岁的时候，连W都说不清楚”。
面对一位从事翻译工作超过70年的大翻译家，董卿在对话时一直保持和老先生平视、或者仰视的角度，一旁的许老高而不冷，“人生最大的乐趣，就是和喜欢的在一起，做喜欢做的事“，真是又通透又浪漫。
结尾略萌，董卿：“向许渊冲先生这样一辈子在为挺起中国文化脊梁不懈努力的奉献精神，表达我们的敬意。谢谢您。”许老：”不谢。“
